Welkom op de website van JammaJammi! Stichting JammaJammi helpt kindertehuis Sunrise in Kathmandu,
de hoofdstad van het prachtige Nepal, om een thuis te bieden aan 18 kinderen tussen 4 tot 17 jaar oud.

De stichting zorgt samen met haar donateurs voor de financiële en organisatorische ondersteuning van het
kindertehuis. Helpt u ons ook mee?

  • 1
  • 2
  • 3

Zoals we al aangegeven hadden, zijn de kinderen niet alleen dol op dansen maar zingen ze ook enorm graag. Speciaal voor jullie hebben de kinderen een liedje opgenomen. Het filmpje kan je hier bekijken (of klik op de titel hierboven). Het heet 'Resham Firiri' en is een populair liedje in Nepal. Oud-vrijwilligers zullen het vast herkennen! Dus zing gerust mee... Kalpana vertaalde voor ons de Nepalese tekst. 
 
 
Nepali Song
 
(Resham Phiriri...)2
Udera jauki dada ma bhanjyang resam firiri...
(Resham Phiriri...)2
Kukura lai kuti ma kuti biralo lai suri
Timro ra hamro maya priti dobatoma kuri
(Resham Phiriri...)2
Udera jauki dada ma bhanjyang resam firiri...
Aknale banduk dui nale banduk mirga lai takeko
mira lai maile takeko hoena may alai dakeko
(Resham Phiriri...)2
Sano ma sano gai ko bancho virai ma ram ram
Chodera jana sakina maile baru maya sangi jam
(Resham Phiriri...)2
Udera jauki dada ma bhanjyang resam firiri...
Engelse vertaling door Kalpana
 
(Resham firiri...)2
May I fly and reach the top of the hill resham firiri..
(Resham firiri...)2
Let call dog and cat saying come come
Our love is waiting us in between two ways
(Resham firiri...)2
May I fly and reach the top of the hill resham firiri..
One bullet or two bullet gun is targeting the deer
No not the deer, I am calling my love
(Resham firiri...)2
Small calfs are good to see in the hills
I couldn’t leave so, let’s go together my love
(Resham firiri...)2
May I fly...
Alle kleine beetjes helpen de kinderen van het Sunrise kindertehuis: NL37INGB0004820836